(English below)
Vuokrataan viihtyisä, kalustettu noin 15 m² huone tasokkaasta ja tilavasta huoneistosta aivan Jyväskylän sydämessä, Kirkkopuiston laidalla. Asunto sijaitsee erinomaisella paikalla lähellä sekä Jyväskylän yliopistoa että JAMKia.
Käytössäsi on käytännössä lähes koko noin 100 m² asunto, sillä toinen alivuokralainen on paikalla vain harvoin. Asunto tarjoaa rauhallisen, viihtyisän ja avaran asumisympäristön aivan keskustan palveluiden, kahviloiden, ravintoloiden ja liikenneyhteyksien äärellä.
Etsimme vastuullista naispuolista aikuisopiskelijaa, joka arvostaa siistiä ja rauhallista kotia. Suositukset ovat eduksi ja niitä pyydetään esittämään. Ei eläimiä eikä tupakointia.
Vuokra 550 €/kk, sisältäen kaikki kulut (sähkö, vesi, internet ym.).
Vuokra-aika: syksystä toukokuun loppuun (sovittavissa).
Olet lämpimästi tervetullut tutustumaan asuntoon ja keskustelemaan lisää. Kerrothan viestissäsi hieman itsestäsi ja opinnoistasi.
Furnished Room Available in a Beautiful City Centre Apartment – Ideal for a Female Student
A bright, fully furnished room (approximately 15 m²) is available in a spacious, high-quality apartment in the very heart of Jyväskylä, overlooking the lovely Kirkkopuisto Park.
The apartment offers approximately 100 m² of comfortable living space. As the other tenant is only occasionally present, you will enjoy a quiet home environment and have access to most of the apartment most of the time.
We are looking for a responsible female adult student who appreciates a peaceful and well-maintained home. References are required.
Rent: €550 per month
Included: All utilities and expenses (electricity, water, internet, etc.)
Rental period: From autumn until the end of May (to be agreed).
The apartment is within walking distance of the university, public transport, shops, cafés, and all city centre services.
If you are interested, please contact us to arrange a viewing and tell us a little about yourself. We look forward to meeting you!