Jälleenvuokraan 24m² kalustetun yksiön Savelasta Vehkakujalta marraskuun alusta huhtikuun loppuun. Vuokrausajasta varaa neuvotella, laita viestiä!
Vuokra 457e/kk + 30e/kk kalustekorvaus. Vuokra sisältää veden, sähkön, internet-yhteyden, pesutuvan ja saunatilojen käytön sekä kuntosalijäsenyyden. Myös mahdollisuus autopaikkaan noin 10e/kk.
Asunnossa parveke hiljaiselle sisäpihalle, 140 cm leveä sänky, jatkettava ruokapöytä ja kaksi tuolia, lipasto, TV ja vaatekaappi. Muista varusteista, kuten keittövälineistä, voidaan sopia. Tyhjennän asunnosta kaikki henkilökohtaiset tavarani jälleenvuokrauksen ajaksi, joten kaikki säilytystila on käytössäsi.
Savelan ruokakaupat, Ylioppilaskylän palvelut ja Laajavuoren sekä Viitaniemen ulkoilumaastot aivan vieressä.
Vuokravakuus on yhden kuukauden vuokra ja oma kotivakuutus vaaditaan.
The security deposit is equal to one month's rent, and you must have your own home insurance.
***********
I'm subletting a 24m² furnished studio apartment on Vehkakuja in Savela from the beginning of November through the end of April. The rental period is negotiable—send me a message!
Rent is 457e/month + 30e/month for furniture. The rent includes water, electricity, internet, use of the laundry room and sauna facilities, and a gym membership. A parking spot is also available for about 10e/month.
The apartment features a balcony overlooking a quiet courtyard, a 140 cm wide bed, an extendable dining table and two chairs, a dresser, a TV, and a closet. Other amenities, such as kitchenware, can be arranged. I will remove all my personal belongings from the apartment for the duration of the sublease, so all storage space will be available to you.
Two rocery stores, Ylioppilaskylä services (restaurant, gym, study spaces), and the Laajavuori and Viitaniemi recreation areas are right next door.
The security deposit is one month’s rent, and you’ll need your own home insurance.
Vuokravakuus on yhden kuukauden vuokra ja oma kotivakuutus vaaditaan.